Graphic Design

Typographes & graphistes de profession, nous pouvons vous accompagner pour toute adaptation multilingue de vos supports de communication : identité visuelle, édition, packaging, scénographie, signalétique.

 

As typographers & graphic designers by profession, we can assist you with any multilingual adaptation of your communication media : visual identity, publishing, packaging, stage design, and signage.

Publishing / Edition

FIDADOC //

Festival international du film à Agadir

Nous avons accompagné le FIDADOC dans la mise en place de sa nouvelle identité ainsi que dans la réalisation de supports de communication.

 

La place de la typographie est prépondérante car le FIDADOC communique en 4 langues (arabe, français, tifinagh et anglais).

 

Nous avons crée une police de caractère "triscripte" pour donner une plus grande cohérence visuelle.

We helped FIDADOC set up and roll out its new identity as well as communication supports.

 

Typography has a predominant place at FIDADOC because everything is communicated in 4 languages ​​(Arabic, French, Tifinagh, and English).

 

We created a "tri-script" typeface to provide greater visual consistency.

MAGAZINE //

Maquette du magazine de l'office du tourisme du Qatar

En collaboration avec l'agence BEING, Babelfont a réalisé la version arabe de la maquette du magazine de l'office du tourisme du Qatar.

Together with BEING agency, Babelfont produced the Arabic version of the magazine model for the Qatar tourist office.

Logotype

LOGOTYPE DE LA VILE D'AGADIR //

Calligraphie – Typographie / arab – tifinagh

En collaboration avec l'agence Dragon Rouge, Nous avons crée et exécuté la calligraphie du logo de la ville d'Agadir ainsi que la typographie arabe et tifinagh.

In collaboration with Dragon Rouge agency, we designed the calligraphy for the logo of the city of Agadir, as well as the Arabic and Tifinagh typeface.

Branding

ALMARAI //

Logotype – Identité visuelle / anglais – arabe

Nous avons dessiné et exécuté les différents logos de la marque Almarai.

Nous avons également développé l'ensemble de la papeterie, signalétique et édition, en anglais et en arabe.

We designed and executed various logos for the Almarai food company.

We also developed an entire range of complementary stationery, signage and printing, in both English and Arabic.

Volume

Paris — Casablanca

Facebook

Behance

CONTACTEZ-NOUS / CONTACT US

Envoi du formulaire...

Le serveur a rencontré une erreur.

BIEN REÇU !